Le cote chinois de la lune...
Nin Hao faguo. Bien arrives a Dali. Et ce, malgre un foutu trajet. Parce que meme les couchettes ne compensent la presence des chinois ! Ah ! Ils sont penibles. Surtout en voyage. Ici on se sent bien, c'est plus calme, la cohabitation se passe mieux. Ainsi nous voici arrives a Dali, au nord ouest du Yunnan. Avant d'arriver le bus, il n'en finissait plus de tourner, de contourner les montagnes, de monter, de descendre, nous faisant balotter comme des poules dans une cage accrochee a un rickshaw fou (pourquoi pas ?). Sacre voyage ! Sacres chinois ! Ils nous surprennent beaucoup.
A Dali, on se croit arrive. Mais non. On est juste dans une ville nouvelle, ou il n'y a rien, a part de hauts buildings de verre. Il faut imaginer ca, ce decor urbain entoure de montagnes. Alors il faut trouver le bus pour rejoindre le vrai Dali, celui qui est reste vieux. On est absolument pris entre les montagnes. Il n'y a plus d'horizon, a part elles. Et nous on est deja a 2000 metres ! Il fait bon a Dali. La bas , plus loin, c'est deja l'himalaya qui grimpe, on le sent d'ici.
Dali, c'est reste ancien. Ca pourrait etre une ville unesco, ca l'est peut etre. C'est protege en tout cas. Il y a enormement de boutiques et de restos, mais pour l'instant il n'y a pas foule. Donc on se rend pas bien compte. Comme ca c'est quand meme tres bien. L'ambiance est tranquille. C'est une petite ville, mais c'est actif quand meme, ca bouge. A cause du tourisme surement. C'est tres etonnant de se retrouver dans un endroit comme ca apres avoir fait le trajet depuis la frontiere, apres n'avoir croise que des chinois et leurs chinoiseries.
A Dali on se promene dans d'etroites rues pietonnes, petites mais tres longues quand meme. Les maisons en bois y tracent un paysage un peu irreel, un decor de cinema avec de petites echoppes recouvertes d'ideogrammes, des luminaires rouges, des petits vieux assis ici regardant la le tumulte des chapeaux chinois. Bon il y a aussi des restos proposant des hamburgers.
Tout ca se mele a des bars branches, des endroits tres poses, des gens etranges, des gens vraiment sympas. Nous, par hasard, nous sommes arrives pour la pleine lune. alors on a regarde le cote chinois de la lune. On etait des belges, des francais, des chinois, un allemand et meme un colombien. On s'est parle dans nos langues mutuelles, on s'est tous bien compris, et on a pris soin de regarder cette belle lune, toute ronde, qui eclairait les montagnes au loin, au fond des ruelles. On est un peu au cinema a Dali. Acteurs et spectateurs ?
Bon il faut aussi qu'on vous parle de ces fameuses chinoiseries, que nous sommes d'ailleurs en train de repertorier. On vous en livre quelques unes pele mele, a vous de mediter.
Ah ! La 1ere c'est sans aucun doute les chiottes ! On parle beaucoup trop des toilettes turques. Alors que les chinoises valent bien le deplacement aussi. Enfin, une fois pas plus. C'est absolument infect, ca pue du cul, c'est du jamais vu, c'est pas croyable. C'est meme indescriptible. Les chinois refusent absolument de servir un tant soit peu de la chasse d'eau. Les enormes tas de merde s'accumulent jusqu'a deborder. On sait plus ou mettre les pieds. Si deja on ose entrer etant donne l'odeur et les mouches. C'est vraiment infame, soit. Mais le monde doit en etre informe ! Parfois ce ne sont que des fentes donnant sur une fosse. Sur un truc comme ca, on a meme vu des asticots qui grouillaient du fond de la fosse jusqu'a remonter a l'interieur, sur le beton, partout. beurk. Et le pire c'est que ca ne leur fait ni chaud ni froid. Ils sont dingos ! Nous on fait a cote maintenant, ou on fait plus !
La deuxieme specialite en Chine, c'est la clope. Tout le monde fume et partout. Meme dans le train, meme dans le bus ! Le chinois, il est tranquille sur sa couchette, dans le bus, et il s'allume une clope ! Alors ca le francais n'en revient pas ! "Il a le droit de faire ca ????". Beh ouais. Et c'est pas tout. En plus de tout ca, figurez vous qu'ici les gens se promenent avec de gros bangs (d'enormes pipes en bambou) et fumottent tranquillement une quelconque drogue locale. Meme le chauffeur de bus il faisait ca a notre consternation ! A chaque arret. A Dali, ce sont les petites vieilles qui n'ont qu'une idee, c'est de vendre leur herbe du jardin. On se dit que les chinois ce sont des gens bizarres quand meme...
Par contre, et ca aussi ca nous a cloue le bec, c'est que nous ne pouvons plus acceder a notre blog de Chine. Censure tout simplement ! On peut ecrire des messages mais pas voir et contempler le site. Beaucoup de sites (comme blogspot) sont censures par le serveur du parti. Voila ce qu'il en est de l'ordinateur chinois ! C'est un peu difficile a imaginer la censure pour nous, enfin quand c'est aussi visible.
On sait pas trop non plus comment on va arriver a Pekin, etant donne que tout est complique, et que les chinois sont pas disposes a nous aider. Mais bon on se console avec notre superbe Guide de conversation du routard. Rigolez pas, c'est fantastique. Avec ca, on peut faire sourire ou interesser n'importe quel chinois, meme le plus renfrogne. On sort notre petit livre, on prononce le mot approprie, ou mieux encore on le montre ecrit en chinois. La, ils sont epoustoufles, ils veulent voir tous les mots. Ca nous fait aussi mourrir de rire. C'est tres utile, ou ca peut l'etre du moins :
洗手池是脏的 = Le lavabo est sale...
不要进,谁都可能这样 = C'est pas grave, ca peut arriver a tout le monde...
这在不停地流血 = ca n'arrete pas de saigner...
C'est tres depaysant la Chine finalement.
Grosses bises 热吻 !!!
A Dali, on se croit arrive. Mais non. On est juste dans une ville nouvelle, ou il n'y a rien, a part de hauts buildings de verre. Il faut imaginer ca, ce decor urbain entoure de montagnes. Alors il faut trouver le bus pour rejoindre le vrai Dali, celui qui est reste vieux. On est absolument pris entre les montagnes. Il n'y a plus d'horizon, a part elles. Et nous on est deja a 2000 metres ! Il fait bon a Dali. La bas , plus loin, c'est deja l'himalaya qui grimpe, on le sent d'ici.
Dali, c'est reste ancien. Ca pourrait etre une ville unesco, ca l'est peut etre. C'est protege en tout cas. Il y a enormement de boutiques et de restos, mais pour l'instant il n'y a pas foule. Donc on se rend pas bien compte. Comme ca c'est quand meme tres bien. L'ambiance est tranquille. C'est une petite ville, mais c'est actif quand meme, ca bouge. A cause du tourisme surement. C'est tres etonnant de se retrouver dans un endroit comme ca apres avoir fait le trajet depuis la frontiere, apres n'avoir croise que des chinois et leurs chinoiseries.
A Dali on se promene dans d'etroites rues pietonnes, petites mais tres longues quand meme. Les maisons en bois y tracent un paysage un peu irreel, un decor de cinema avec de petites echoppes recouvertes d'ideogrammes, des luminaires rouges, des petits vieux assis ici regardant la le tumulte des chapeaux chinois. Bon il y a aussi des restos proposant des hamburgers.
Tout ca se mele a des bars branches, des endroits tres poses, des gens etranges, des gens vraiment sympas. Nous, par hasard, nous sommes arrives pour la pleine lune. alors on a regarde le cote chinois de la lune. On etait des belges, des francais, des chinois, un allemand et meme un colombien. On s'est parle dans nos langues mutuelles, on s'est tous bien compris, et on a pris soin de regarder cette belle lune, toute ronde, qui eclairait les montagnes au loin, au fond des ruelles. On est un peu au cinema a Dali. Acteurs et spectateurs ?
Bon il faut aussi qu'on vous parle de ces fameuses chinoiseries, que nous sommes d'ailleurs en train de repertorier. On vous en livre quelques unes pele mele, a vous de mediter.
Ah ! La 1ere c'est sans aucun doute les chiottes ! On parle beaucoup trop des toilettes turques. Alors que les chinoises valent bien le deplacement aussi. Enfin, une fois pas plus. C'est absolument infect, ca pue du cul, c'est du jamais vu, c'est pas croyable. C'est meme indescriptible. Les chinois refusent absolument de servir un tant soit peu de la chasse d'eau. Les enormes tas de merde s'accumulent jusqu'a deborder. On sait plus ou mettre les pieds. Si deja on ose entrer etant donne l'odeur et les mouches. C'est vraiment infame, soit. Mais le monde doit en etre informe ! Parfois ce ne sont que des fentes donnant sur une fosse. Sur un truc comme ca, on a meme vu des asticots qui grouillaient du fond de la fosse jusqu'a remonter a l'interieur, sur le beton, partout. beurk. Et le pire c'est que ca ne leur fait ni chaud ni froid. Ils sont dingos ! Nous on fait a cote maintenant, ou on fait plus !
La deuxieme specialite en Chine, c'est la clope. Tout le monde fume et partout. Meme dans le train, meme dans le bus ! Le chinois, il est tranquille sur sa couchette, dans le bus, et il s'allume une clope ! Alors ca le francais n'en revient pas ! "Il a le droit de faire ca ????". Beh ouais. Et c'est pas tout. En plus de tout ca, figurez vous qu'ici les gens se promenent avec de gros bangs (d'enormes pipes en bambou) et fumottent tranquillement une quelconque drogue locale. Meme le chauffeur de bus il faisait ca a notre consternation ! A chaque arret. A Dali, ce sont les petites vieilles qui n'ont qu'une idee, c'est de vendre leur herbe du jardin. On se dit que les chinois ce sont des gens bizarres quand meme...
Par contre, et ca aussi ca nous a cloue le bec, c'est que nous ne pouvons plus acceder a notre blog de Chine. Censure tout simplement ! On peut ecrire des messages mais pas voir et contempler le site. Beaucoup de sites (comme blogspot) sont censures par le serveur du parti. Voila ce qu'il en est de l'ordinateur chinois ! C'est un peu difficile a imaginer la censure pour nous, enfin quand c'est aussi visible.
On sait pas trop non plus comment on va arriver a Pekin, etant donne que tout est complique, et que les chinois sont pas disposes a nous aider. Mais bon on se console avec notre superbe Guide de conversation du routard. Rigolez pas, c'est fantastique. Avec ca, on peut faire sourire ou interesser n'importe quel chinois, meme le plus renfrogne. On sort notre petit livre, on prononce le mot approprie, ou mieux encore on le montre ecrit en chinois. La, ils sont epoustoufles, ils veulent voir tous les mots. Ca nous fait aussi mourrir de rire. C'est tres utile, ou ca peut l'etre du moins :
洗手池是脏的 = Le lavabo est sale...
不要进,谁都可能这样 = C'est pas grave, ca peut arriver a tout le monde...
这在不停地流血 = ca n'arrete pas de saigner...
C'est tres depaysant la Chine finalement.
Grosses bises 热吻 !!!


1 Comments:
C'est sur que si vous mainteniez plus vos propos sur les autochtones, a Chine n'aurait pas eu besoin d'inventer la censure
Enregistrer un commentaire
<< Home